|
 |
 |
Letras del álbum "Somewhere In Time" (1986)
If you had the time to lose |
Si tienes tiempo que perder |
Sobre la canción:
 |
Lo primero que uno nota sobre 'Caught Somewhere In Time' es el sintetizador de guitarra, que está muy aplicado en la
introducción de la canción. Sin embargo, una vez que la canción se pone en marcha el sintetizador casi desaparece. |
From the coast of gold, across the seven seas |
Desde la costa de oro, a través de los siete mares |
Sobre la canción:
 |
"Wasted Years" fue el primer single del álbum, y es una de las canciones más pegadizas de la Doncella. Hay un estribillo largo y
muy melódico propio de los estándares de Maiden, y excelentes solos y partes instrumentales de guitarra. |
Out in the street somebody's crying |
Afuera en las calles alguien llora |
Sobre la canción:
 |
Sea Of Madness es otro tipo de canción psicológica, puede hablar de alguien que se desliza suavemente hacia la locura,
aunque la letra es bastante ambigua. Su inicio es un poco rockera, y su gran estribllo y los solos de guitarra hacen de esta otra canción excelente. |
Can't understand what is happening to me |
No puedo entender que está pasando conmigo |
Sobre la canción:
 |
"Heaven Can Wait" es una canción sobre una experiencia cercana a la muerte. Es una canción bastante larga, y
su punto culminante recae en el coro justo antes de los solos de guitarra, que está prácticamente hecho a medida
para los conciertos en vivo. Este sing-a-long también tiene la característica inusual de apoyo vocal por parte de algunos chicos
que se encontraban en un lugar llamado 'Tehe Bar'. Esto explica la referencia del cartel de 'Tehe Bar' en la portada del álbum. |
El tema de la vida después de la muerte y que algunas personas a veces llegan un poco pronto también ha sido explotada por Hollywood y, hasta la fecha, dos películas se han lanzado con el título de 'Heaven Can Wait'. La comedia de Lubitsch Ernst de 1943, nos cuenta la historia de un hombre que tiene que justificarse a sí mismo con el fin de obtener acceso al infierno, mientras que la versión de 1978, dirigida por Warren Beatty, quién también es el personaje principal, relata la historia de un futbolista joven estadounidense a quién le ocurre una muerte prematura y se encuentra reencarnado en el cuerpo de un millonario que quiere comprar a los Rams de Los Angeles con el fin de llevarlos una vez mas al Súper Bowl. La vida después de la muerte parece ser un tema real!
The tough of the track with the wind |
El camino espesado, con el viento |
Sobre la canción:
 |
Esta canción se basa en el relato de Alan Sillitoe, que también fue hecho película en 1962 del mismo nombre, sobre un
joven corredor que desafía al guardia del centro de detención juvenil a una carrera que espera ganar. Es otra
canción con un buen estribillo e instrumental, y también parece que tiene el título más largo de cualquier canción de Maiden. |
Was many years ago that I left home and came this way |
Fue muchos años atras que deje mi hogar y tome este camino |
Sobre la canción:
 | Aunque el título de la canción y la imagen del single son una reminiscencia de la novela de Robert Heinlein del mismo nombre, en realidad no están relacionados. 'Stranger in a Strange Land' es sobre un hombre atrapado en el ártico y cuyo cuerpo fue encontrado congelado por el tiempo años más tarde. Que se basa aparentemente en una expedición real y Adrian Smith se inspiró para escribir la canción después de hablar con uno de los sobrevivientes (que terminó por convertirse en un fan de Iron Maiden). Tiene un gran solo y es una de las mejores canciones de "Somewhere In Time". |
When you see familiar faces |
Cuando ves caras familiares |
Sobre la canción:
Como indica el título, esta canción describe el sentimiento de deja-vu, que es la extraña sensación de que a veces se vuelve a experimentar la misma situación. Las letras son un poco menos profundas que de costumbre, pero su melodía pegadiza lo compensa.
"My son ask for thyself another kingdom |
"Mi hijo; reclama por tí mismo otro reino, |
Sobre la canción:
 |
Otra de las epopeyas históricas de la Doncella, "Alexander The Great" es la mejor canción en el álbum. Se detalla la historia
del genio militar Alejandro de Macedonia (356 - 323 AC), quien conquistó el imperio persa y probablemente el único general en la
historia que nunca ha perdido una sola batalla. |
eventos deben ser al menos tan precisos como sea posible. Por otra parte, es una canción inspirada en la misma línea que 'To Tame A Land' y 'Rime Of The Ancient Mariner'.
